译文
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
在卖花人(ren)的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫(fu)看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不(bu)如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个(ge)比较漂亮。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积(ji)极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
注释
（10）期：期限。
15.里正：唐制，每百户设一里正，负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
4．工为文：擅长写文章。工，擅长。
3.兼天涌：波浪滔天。
①男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。
13.昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。