译文
大概士人在仕途不(bu)通的(de)时(shi)候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够(gou)轻视欺侮他。就像(xiang)苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
萃然:聚集的样子。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。