译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所(suo)获。
通往长洲的(de)香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今天终于把大地滋润。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
漇漇(xǐ):润泽。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
通:押送到。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。