译文
去年一别如今又逢春(chun),双鬓银丝添生(sheng)了几缕?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
国家需要有作为之君。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起(qi)倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
东方不可以寄居停顿。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
49.墬(dì):古“地”字。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
52、兼愧:更有愧于……
1 食:食物。