译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金(jin)铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发(fa)愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
①池:池塘。
(17)谢,感谢。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(13)便:就。