译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
“魂啊回来吧!
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕(mu)荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑(xiao)。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(6)荷:披着,背上。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
25.俄(é):忽然。