译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
忽然有(you)一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
听说她相思恹恹,害怕(pa)玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪(shan)闪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
书:书信。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
嫌身:嫌弃自己。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。