译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
就砺(lì)
画阁上我黯然魂消(xiao),上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗(qi),夜里则击刁斗传令。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑸灯影:灯下的影子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
12.耳:罢了。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
士:将士。