译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘(pan)旋回互。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
②标:标志。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
13.“此乃……乎?”句: