译文
魂魄归来吧!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
酒(jiu)(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏(hun),他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡(xiang),听见杜鹃叫时,天已明了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
吐:表露。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。