译文
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回到树上的巢穴。
送来一阵细碎鸟鸣。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
众人无法挨家挨户说明(ming),谁会来详察我们的本心。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
93、缘:缘分。
240、荣华:花朵。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑶陷:落得,这里指承担。