译文
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋(yang)洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船(chuan)舶停在那里。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草(cao)丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
农事确实要平时致力,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。