译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓(xiao)之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
头发梳成美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
弦:在这里读作xián的音。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
10.京华:指长安。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。