译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水(shui)池。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚(gang)(gang)摘下的莲蓬。
后宫(gong)中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
塞;阻塞。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。