译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人(ren)悲哀。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
钱王你已眷恋不堪(kan)地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家(jia)。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手(shou),她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠(cui)的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
注释
顾看:回望。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
(51)飞柯:飞落枝柯。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。