译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得(de)无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下(xia)(xia)来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表(biao)示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑶窈窕:幽深的样子。
竟夕:整夜。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
涟漪:水的波纹。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑶无穷:无尽,无边。