译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
辞粟只(zhi)能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众(zhong)(zhong)叶都开始散发芳香,芳气(qi)相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
青冥,青色的天空。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。