译文
哪怕下得街道(dao)成了五大湖、
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
鲁(lu)地(di)的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
吟唱之声逢秋更苦;
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
③过:意即拜访、探望。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”