译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
篱笆外面不知是(shi)谁家没有系好船只(zhi)。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
山不尽,水无边,回头眺望来路(lu)真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)(fei)扬的柳絮一起飞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
地头吃饭声音响。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(44)惟: 思,想。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(59)有人:指陈圆圆。