译文
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
魂魄归来吧!
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步(bu)穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
【至于成立】
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
②西园:指公子家的花园。
⒂挂冠:辞官归隐。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开