译文
望一眼家乡的山水呵,
请任意品尝各种(zhong)食品。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing),佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断(duan),但都与这次,截然不同!
城头上的战鼓还在(zai)旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
囚徒整天关押在帅府里,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
月榭旁有一丛经(jing)雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
①还郊:回到城郊住处。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(44)太史公:司马迁自称。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。