译文
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
魂魄归来吧!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋。忆(yi)起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理(li)同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑(xiao)的相视里羞见晨光。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
〔60〕击节:打拍子。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
胜:能忍受
③衩:为衣裙下边的开口。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。