译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
我刚刚从莲城踏青回来，只在(zai)家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙(long)舟竞渡来凭吊屈原呢？
然后散向人间，弄得满天花飞。
月映(ying)江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
生命托付与造化，内心恬淡长(chang)安闲。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪(lang)。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
注释
36.鸹（ɡuā瓜）：乌鸦。凫：野鸭。
⒁判：拼。判作：一作“动作”。
⑼误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“ 天际识归舟，云中辩江树。”
倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。
16恨：遗憾
3、嚣嚣(xiāo xiāo)，喧哗的声音。侨，教，嚣，押韵。
⑿蓄：积蓄。租：通“苴”（居），茅草。
（17）谢之：向他认错。