译文
我命(ming)令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
大将军威严地屹立发号施令,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
惨淡:黯然无色。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
①者:犹“这”。
⒁诲:教导。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。