译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到(dao)魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道(dao)唯独您没有(you)(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明(ming)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。