译文
独悬天空的(de)一轮圆(yuan)月,正对屋舍,月光照射在秋(qiu)夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
夜夜秋梦都缠绕着(zhuo)边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
(10)国:国都。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(9)已:太。
空:徒然,平白地。