译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
时(shi)光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⒀跋履:跋涉。
【慈父见背】
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
衽——衣襟、长袍。