译文
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着(zhuo)溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉(yu)宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
小巧阑干边
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
蝉的叫声好像(xiang)就在身边,可是你却无法找到他们,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映(ying)照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
团团:圆月。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑯慕想:向往和仰慕。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(5)过:错误,失当。