译文
梅花(hua)岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
心里对(dui)他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪(na)天能够(gou)忘记?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
8.酌:饮(酒)
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”