译文
何时才能够再次登临(lin)——
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因(yin)忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬(yang)的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
只因为怜惜(xi)这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
38. 发:开放。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
百年:一生,终身。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(42)谋:筹划。今:现 在。