译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
想极(ji)目远眺,苦于没有(you)登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
螯(áo )
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马(ma)给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔(ben)波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存(cun)着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
从老得终:谓以年老而得善终。
深:深远。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
[21]栋宇:堂屋。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。