译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
②赊:赊欠。
巍巍:高大的样子。
③燕子:词人自喻。