译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
因此,我们的山林感到(dao)非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风(feng),春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春天到来时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消(xiao)溶。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
空旷啊天宇高秋气爽(shuang),寂寥啊积潦退秋水清。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对(dui)豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑹翠微:青葱的山气。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑶无觅处:遍寻不见。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。