译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
海水仿佛在眼前弄潮，遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行(xing)船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景(jing)点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着(zhuo)，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息(xi)万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩(mo)寺，经过战乱后大半被毁坏了。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥(ao)妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
注释
151. 纵：连词，纵然，即使。
尔：指牵牛、织女。河梁：河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河，只能在每年七月七日相见，乌鹊为他们搭桥。
（39）雁山：雁门山。在今山西原平县西北。
(25)沾：打湿。
②金屏：锦帐。
姑：姑且，暂且。
明道：宋仁宗赵祯年号（1032－1033年）。