译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
一(yi)场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历(li))八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(jiu)(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧(jun),震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争(zheng)先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
今天终于把大地滋润。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
豆(dou)秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
沬:以手掬水洗脸。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
(4)“碧云”:青白色的云气。