译文
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
齐宣王问(wen)(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给(gei)我听听吗?”
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我就像王粲在灞(ba)陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(52)法度:规范。
[71]徙倚:留连徘徊。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑷共:作“向”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。