译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
砥柱山之高峻(jun),如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力(li)拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
征夫们哭着与家人告别(bie)悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
归附故乡先来尝新。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
妇女温柔又娇媚,
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⒁寄寓:犹言旅馆。
(15)遁:欺瞒。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。