译文
桐城姚鼐记述。
(三)
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉(yu)礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
这首词在(zai)清冷的(de)画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两(liang)难,十分狼狈。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
6.自:从。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
①立:成。