译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为(wei)送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王(wang)霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
及:漫上。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
感:伤感。
属城:郡下所属各县。