译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)(lai)筑巢。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人(ren)。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清(qing)落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响(xiang)。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
376、神:神思,指人的精神。
⑷合死:该死。
俊游:好友。
⑸宵(xiāo):夜。