译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月(yue)就纷扬落雪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关(guan)雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上(shang)了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
咸平二年八月十五日撰记。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。