译文
一(yi)行行的茝兰桂树,浓(nong)郁的香气在路上弥(mi)漫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
其一
⑵戍楼:防守的城楼。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
6.衣:上衣,这里指衣服。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!