译文
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑻平明:一作“小胡”。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑸绿苹(pín):浮萍。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。