译文
沉潜(qian)的(de)龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
口衔低枝,飞跃艰难;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明(ming)月有光芒。”
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
20.詈(lì):骂。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
屯(zhun)六十四卦之一。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。