译文
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她(ta)。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
她姐字惠芳,面目美如画。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑾到明:到天亮。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”