译文
云霓纷纷簇集(ji)忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
古(gu)殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
8.襄公:
⑻忒(tè):差错。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。