译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不信请看那凋残的春色，花儿正(zheng)在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女，衰老死亡的时刻。
（晏子）说：“（国王）只是我一(yi)(yi)人的君主吗，我干嘛死啊？”
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得(de)杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤(shang)怎样受到限制，团圆跟原来一样。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
直达天(tian)云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨(chen)雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
③客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
6.去：距离。墓：用作动词，即修墓。
⑷乃心：其心，指上文“义士”之心。咸阳：秦时的都城，此借指长安，当时献帝被挟持到长安。
101：造门：登门。
⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。
28.蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。
⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
〔26〕董生，董仲舒(前179—前104年)，西汉哲学家，汉景帝、汉武帝时的大儒。明明，意同“皇皇”，匆急慌忙的样子。化民，感化老百姓。困乏，穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三，原文是：“夫皇皇求财利，常恐乏匮者，庶人之意也。皇皇求仁义，常恐不能化民者，大夫之意也。”