译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给(gei)你这个皮肤洁白如玉的女子。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
恍惚中看见松树活动起来(lai),疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
斫:砍。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
其一
[10]北碕:北边曲岸上
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。