译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出(chu)名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年(nian)了。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
老百姓从此没有哀叹处。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(47)使:假使。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
直为:只是由于……。
③荐枕:侍寝。