译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将(jiang)他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
木兰决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我宿在明(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
赋 兵赋,军事物资
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。